恒生指数及科技指数连夜盘双跌，市场走势引人关注

在连夜交易中，恒生指数未能维持上涨态势，最终收跌0.37%，点位定格在20782.00。与此同时，恒生科技指数亦表现不佳，收跌0.93%，收报4567.00点。

具体而言，两大指数在连夜盘中的表现均略显疲软，恒生指数与恒生科技指数均呈现下滑趋势，显示出市场的一定谨慎情绪。

投资者需密切关注后续市场动态，以把握可能的投资机会与风险。