ITBEAR科技资讯
网站首页 科技资讯 财经资讯 分享好友

用现代人的方式打开“流量密码”苏东坡|东坡大家讲

时间:2024-10-25 10:01:59来源:封面新闻编辑:瑞雪

记者 闫雯雯

从单纯的文字到图文并茂,再到AIGC、短视频的介入,内容的传播变得越来越容易。不少内容创作者也开始在传统文化中寻找灵感,三苏,特别是苏东坡,是不少文化类内容创作者们喜爱的题材。

实际上,作为“流量密码”,东坡在近千年的时光里一直不断被研究,甚至还有了“同人文”“衍生文”。新加坡南洋理工大学教授、博士生导师衣若芬、上海师范大学副教授曹逸梅以及眉山三苏祠博物馆文博馆员翟晓楠,三名女性学者做客“东坡大家讲”,与大家分享了如何用现代人的眼光“注视”苏东坡。

三位嘉宾合影

用文图学表达东坡:

诗意图+题诗意图诗,这不就是“短视频”吗?

文本是人们自我表达、彼此沟通、记录和连结的行动单元;图像是文本的表现方式之一,文本和图像构成可见可感可幻想的世界。衣若芬教授在十年前首次提出了用“文图学”,特别是近年来基于对题画文学的研究,探究诗/诗意图/题诗意图诗的多元互动,使“文图学”与西方学者所关注的Text-Image相比,而更适用于东亚艺术的发展和研究脉络。

衣若芬教授曾经用短视频的弹幕和图像去比喻“文图学”:创作者去创作一幅画面可能还会加上题画诗,观画者对画发出评论,这不就是“短视频”吗?诗意图就像是现在的短视频,题诗意图诗就像是短视频生成的字幕。一边阅读东坡原创的诗歌,一边观看诗意图,再加上题诗意图诗,甚至能感觉亲历了“脚本撰写、视频拍摄、搭配字幕”的短视频生产全过程。

衣若芬教授

当然,它也不仅仅是“短视频”,也可能是一条“朋友圈”。“比如说我发一条微信,在上面写了几个字,这其实也就是某一种题画诗了。下面有朋友给我点赞,给我发了一些评语,其实也就是再去做了进一步的回应,或者是他也创作了。这就是我们所说的,文图学在日常生活中,我们都在做的实践。”

用“同人文”阅读东坡:

“蹭”名人流量之举古来有之

曹逸梅教授则关注到了日本汉文学圈里,关于苏东坡的一种“同人文”。

曹逸梅教授

翩翩少年李节推岩边系马,等待东坡;东坡赠诗歌颂友情,这原本是很平常的事件,在日本文化中成为了被关注的对象,出现了很多“风水洞图”。图不特殊,截取的画面与普通诗意图并无二致,题画诗却有乾坤。

“在五山时期,题风水洞图的题画诗,里面都有一种暧昧不清的情绪。”曹逸梅教授解释说,“日本从五山时期开始,有大量的男色文化的流传。因此他们在选取东坡这首诗时,关注点就成了‘骑马少年清且婉’,作为对自己喜爱的同性少年的赞扬,于是这首诗歌在日本成为了被关注的经典。”

日本文化中,中国古代大诗人、大文学家的“同人”作品还有很多,李白和杜甫的“江云渭树”,以及韩愈和孟郊、元稹和白居易,都是被关注的对象。这一现象,说到底,都是在蹭名人的流量。

用“衍生文”打开东坡

东坡家的小妹妹,古人也爱“开脑洞”?

人们对于苏东坡有多喜爱?从大家给他生造出沾亲带故的亲戚、朋友中就可以看出。

从南宋开始,苏东坡多了一个“小妹”,甚至苏门之中的秦少游还能跟这个虚构的“苏小妹”有了情感纠葛。在曹逸梅教授看来,这说明在南宋之后不但是精英知识阶层,普通的世俗民众阶层对于苏东坡的喜爱。苏小妹的形象很符合中国古代通俗小说对于才子佳人的想象,是一种经典的桥段。

除了苏小妹,还有在“河东狮吼”中苏东坡的形象。

“河东狮吼”的典故出自于苏东坡的《寄吴德仁兼简陈季常》诗:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然。”

“原本这首诗是批评陈季常,他的佛法修养赶不上他的太太,但是到了明代的通俗文学中,就成了‘狮吼记’里的悍妇题材。苏轼在里面的形象变成了去教唆陈季常纳妾以及携妓出游的形象。”翟晓楠说,真实的情况并非如此,这也是后世文学界对于苏东坡的误读,属于对他作品一种错误的“脑洞”,“我们要郑重声明一下,狮吼记的故事纯属虚构,苏轼不是那样的。”

更多热门内容
余华英拐卖儿童重审案今日宣判
10月25日上午9点半,备受关注的余华英拐卖儿童发回重审案一审将在贵州省贵阳市中级人民法院宣判。在10月11日进行的一审中,公诉机关提出量刑建议对余华英判处死刑。(记者:汪军刘勤兵 刘续) 来源:新华社客户…

2024-10-25

酒店业取消强制刷脸利大于弊
将人脸识别作为强制要求,不仅给旅客带来不便,引发反感与担忧,也让经营主体担负较重的个人信息保管责任与法律风险,增加了文旅消费堵点,影响民众出行活力。对酒店宾馆经营者而言,取消“强制刷脸”不仅降低了其经营成本、…

2024-10-25

“代炒”服务火爆,释放传统菜市场新活力
据悉,目前义乌“代炒”服务,主要市场需求是家常菜、减脂餐、养生汤品、月子餐等多种类型的菜品,加工价格在10-25元之间。顾客可以在菜市场挑选自己喜欢的食材,然后交由现场的厨师进行加工烹饪,厨师加工的过程是明…

2024-10-25

“在外互助父母协议”是良性的道德循环
“在外互助父母协议”已在社会上存在了一段时间,热度逐渐走高,吸引的年轻人越来越多,帮助的老年人越来越多,产生的社会反响越来越好。 虽然“在外互助父母协议”不能保证产生立竿见影的等价帮助或互换代偿效果,但参与其…

2024-10-25

无经验无资质 老年养生局里哪有那么多专家
所谓商家捏造“专家”身份,在短视频平台、小型直播App、私域直播等渠道开直播,采取“拉人头”的方式、通过设置密码进入直播间“听课”……一顿操作下来,层层考核设陷阱、引诱入局,让老人沉迷其中。 而让老人基于其造…

2024-10-25