庆余年等IP改编爆款频出 中国网络文学海外市场营收增长

【ITBEAR科技资讯】7月12日消息，今日在第七届中国“网络文学+”大会上，中国音像与数字出版协会发布了一份重要报告——《2023年度中国网络文学发展报告》。该报告揭示了网络文学行业的最新动态和强劲增长。

据报告数据显示，2023年中国网络文学市场营收规模达到了惊人的383亿元，且各网络文学平台的驻站作者总数也攀升至约2929.43万人。这一数字不仅展现了网络文学的蓬勃生机，也反映了其在数字文化产业中的核心地位。

网络文学作为数字文化产业的重要内容源头，其IP资源的价值日益凸显。报告指出，截至2023年底，网络文学IP改编量高达72674部，这极大地推动了实体出版、有声、动漫、影视、游戏以及衍生品市场的繁荣发展。

今年上半年，由阅文出品的几部剧集如《与凤行》、《庆余年第二季》和《玫瑰的故事》都取得了极大的成功。其中，《庆余年》的表现尤为抢眼。其同名剧集第二季在CCTV-8连续18天蝉联全国所有频道实时收视率榜首，更打破了腾讯视频的多项历史记录，甚至在Disney+平台上成为了有史以来播出热度最高的中国大陆剧。

在阅文平台的起点读书App上，《庆余年》的衍生作品《叶轻眉日记》在猫腻的监制下也登上了多平台的热搜榜首，使得原著的阅读量激增38倍，同时推动了起点读书DAU创下年度新高。此外，“庆余年”IP的改编不仅止步于剧集，其小程序游戏也已快速上线，而系列的衍生短剧也正在紧锣密鼓地开发中。

业内人士普遍认为，《庆余年》的成功标志着产业链条意义上的IP联动效应的形成，为《赘婿》、《大奉打更人》等其他IP的多元化和系列化开发树立了新的标杆。

在出海方面，中国网络文学也展现出了强大的潜力。报告显示，2023年中国网络文学行业海外市场营收规模达到了43.5亿元，同比增长7.06%。随着国内IP生态链的日臻完善，网络文学从单纯的文字出海逐渐向全方位的IP生态出海转变，已然成为中国文化产品出海的重要IP源头。

阅文，作为IP出海的领军企业，不仅利用AI翻译技术加速了网络文学的规模化、多语种出海进程，还积极与全球产业伙伴携手合作，加大了动漫、影视、游戏等IP生态的出海力度。据ITBEAR科技资讯了解，截至2023年底，阅文已成功在海外上线了近3800部中国网络文学的翻译作品，其中由AI翻译作品所贡献的营收已占据阅文海外总收入的约30%。

在二十多年的发展历程中，网络文学已孕育出大量的精品力作。此次大会上还举行了优秀网络文学作品入藏中国国家版本馆的仪式，共有81部作品入选，其中包括19部来自阅文的作品。这一荣誉不仅彰显了网络文学的社会价值和文化意义，也标志着网络文学正逐渐走向主流化和精品化的发展道路。