近期,华语影视圈掀起了一场关于“跨国撞梗”的热烈讨论,引发了创作者与观众对借鉴与抄袭界限的深刻思考。这场风波的焦点,是刘若英自编自导的Netflix新剧《忘了我记得》。该剧首播后,迅速被指与美剧《了不起的麦瑟尔夫人》存在诸多相似之处,从剧情框架到角色设定,都引发了抄袭的质疑。
网友们的爆料显示,《忘了我记得》中女主角穿着婚纱在舞台上讲脱口秀的场景,与《麦瑟尔夫人》的经典开场惊人地相似。更有人指出,该剧第三集中的某个桥段,几乎是对《麦瑟尔夫人》中“女主在舞台上吐槽丈夫被其撞见,丈夫愤而离席”情节的直接复制。剧中女主角作为家庭主妇在婚姻危机后意外走上脱口秀舞台的设定,也与《麦瑟尔夫人》中的女主角米琪·麦瑟尔的故事线高度重合。
面对质疑,Netflix和剧组迅速作出回应,强调该剧是原创作品,从策划到制作都秉持着原创精神。剧组还展示了大量的创作证据,包括女主角谢盈萱的脱口秀段子修改稿多达四十多稿,以及剧中秦汉饰演的“父亲”角色原型竟是刘若英的自家亲戚等细节。剧组还放出了拍摄花絮,展示了刘若英现场指导霍建华用闽南语吵架的场景,以此证明该剧的本土化特色。
然而,这一声明并未平息争议,网友们迅速分裂成两派。支持派认为这是对华语精品的恶意攻击,指出好不容易有一部像样的华语剧就被抹黑。而批评派则坚持认为抄袭成立,甚至翻出了刘若英过往作品的所谓“抄袭旧账”。中立观众则感慨创作环境艰难,认为现在拍剧太难了,无论像不像都会被骂。这场争议无疑助推了剧集的热度,使其在Netflix平台上稳居实时热度前三。
其实,这并不是刘若英首次陷入创作争议。早在2018年,其导演处女作《后来的我们》就被武汉光亚文化公司指控抄袭其策划案《后来·懂得如何去爱》,并涉嫌不正当竞争。然而,当时的法院判决明确指出,两部作品在故事内核上存在本质区别,原告主张的情节均属思想范畴,不受著作权法保护。
业内人士分析指出,随着全球观众阅片量的增加,编剧在创作中需要更深入地理解经典作品,以避免陷入抄袭争议。当全球观众都能轻易识别出套路化叙事时,创作难度也随之增加。如何在借鉴与创新之间找到平衡,成为了当前影视行业面临的一大挑战。
在这场争议中,网友们纷纷发表自己的观点,有人质疑《忘了我记得》的抄袭行为,也有人认为这是对华语作品的恶意抹黑。尽管争议不断,但《忘了我记得》的热度却持续攀升,成为了Netflix平台上备受瞩目的剧集之一。然而,关于创作自由的讨论仍在继续,如何在借鉴与创新之间找到平衡,仍是每个创作者需要深思的问题。