实力派演员张译亲证：暂无息影打算，仅欲短期休整
近日，网络上突然流传起一则关于张译即将息影的消息，引发了广大粉丝与媒体的广泛关注与猜测。面对这一突如其来的传闻，张译本人迅速作出回应，以澄清事实真相。
“对于网上流传的息影说法，我感到十分惊讶。”张译在接受采访时坦言，“我并没有说过要息影，只是表达了想要暂时休整一段时间的意愿。请大家放心，我还会继续努力，为大家带来更多优秀的作品。”
就在不久前的4月27日，张译凭借在电影《三大队》中饰演的刑警程兵一角，再次荣膺第二十届华表奖“影帝”称号。这也是他继前次获奖后，再次摘得这一桂冠，成为继刘佩琦、李雪健之后，第三位两度获得华表奖最佳男主角奖的男演员。这一荣誉无疑是对张译演技实力的再次肯定，也让他在影视圈的地位更加稳固。
在谈及未来的计划时，张译表示，由于近期作品密集，他需要一段时间来放松身心，进行沉淀与积累。“过去的作品安排得太紧凑了，我需要给自己一些喘息的空间。”张译说道，“接下来，我会暂时停下手头的工作，深入生活，寻找更多的灵感与创作源泉。等到自己感觉特别满意时，再考虑接拍新的作品。”
在休整期间，张译计划陪伴自己的宠物猫，享受悠闲的街头漫步时光。他甚至开玩笑说，自己已经越来越擅长在人群中“隐身”，不再轻易被人认出。这种低调而有趣的生活方式，也让人感受到了张译对平凡生活的热爱与向往。
对于张译的这一决定，粉丝们纷纷表示理解和支持。他们期待张译能够在休整期间好好充电，以更加饱满的精神状态回归荧幕，为大家带来更多精彩的作品。同时，粉丝们也表示会一直陪伴在张译身边，支持他的每一个决定和每一次努力。
