知名演员张译近日在一场公开活动中，亲自打破了围绕其“息影”的种种传言。面对镜头，他显得有些惊讶于这样的猜测，坦言自己只是想要暂时放慢脚步，回归平凡生活。
回顾今年4月27日，张译凭借在电影《三大队》中的精彩表现，荣获华表奖优秀男演员奖，成为该奖项历史上第三位两度获奖的演员。这一荣誉无疑是对他演技的再次肯定。然而，在随后的采访中，张译透露出想要稍作休整的想法，这引发了外界对他可能退出影坛的猜测。
对于外界的种种解读，张译在活动中给出了明确的回应。他表示，自己从未说过要息影，只是想要“暂时停一停”，给自己一些空间去沉淀和反思。他强调，演员不能脱离生活，只有真正融入生活，才能演绎出更加真实、动人的角色。
张译进一步分享了自己想要回归生活的愿望，包括陪伴家人、照顾宠物等。他提到，前几年自己一直在忙碌地拍摄作品，现在希望能够给自己一些喘息的机会，以更好的状态迎接未来的挑战。
张译的这一坦诚回应，迅速在网络上引起了热议。网友们纷纷表示理解和支持，认为他是一个有情怀、有担当的演员。有网友留言称：“张译的选择让人敬佩，他懂得在忙碌中寻找生活的真谛。”还有粉丝表示：“无论张译做出怎样的决定，我们都会一如既往地支持他，期待他的新作品。”
在快节奏的现代社会中，张译的选择无疑为我们提供了一个思考的角度。他用自己的行动告诉我们，即使身处光环之下，也不应忘记生活的本质。张译的这一决定，不仅是对自己演艺事业的深思熟虑，更是对生活态度的深刻体现。
